-
1 work off
transitive verb1) (get rid of) loswerden; abreagieren [Wut]work something off on somebody/something — etwas an jemandem/etwas auslassen
2) (pay off) abtragen [Schuld]* * *(to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) abreagieren* * *◆ work offvt1. (counter effects of)▪ to \work off off ⇆ sth etw abarbeitento \work off off one's anger/frustration seine Wut/seine Frustrationen abreagierento \work off off some surplus energy überschüssige Energie loswerdento \work off off stress Stress abbauen2. (pay by working)to \work off off a debt/loan eine Schuld/einen Kredit abtragen* * *1. visich losmachen or lockern2. vt sepdebts, fat abarbeiten; energy loswerden; feelings auslassen, abreagieren (on an +dat)* * *A v/t1. weg-, aufarbeitenb) 10 Pfund etc abtrainieren4. eine Schuld abarbeiten5. eine Ware etc loswerden, abstoßen (on an akk)6. TYPO abdrucken, abziehenB v/i sich allmählich lösen, abgehen* * *transitive verb1) (get rid of) loswerden; abreagieren [Wut]work something off on somebody/something — etwas an jemandem/etwas auslassen
2) (pay off) abtragen [Schuld]* * *v.aufarbeiten v. -
2 work off
vt1) ( counter effects of)to \work off off <-> sth etw abarbeiten;to \work off off one's anger/ frustration seine Wut/seine Frustrationen abreagieren;to \work off off some surplus energy überschüssige Energie loswerden ( fam)to \work off off stress Stress abbauen2) ( pay by working)to \work off off a debt/ loan eine Schuld/einen Kredit abtragen
См. также в других словарях:
austoben — aus·to·ben (hat) [Vi] 1 meist etwas hat ausgetobt etwas hat aufgehört (zu toben) <das Feuer, der Sturm>; [Vr] 2 sich austoben durch Spiel, Sport o.Ä. seine überschüssige Energie loswerden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
